• لبانت را بیشتر از کتاب هایم دوست دارم

    TES LEVRES

    j'aime mieux tes lèvres

    Que tous mes livres

    Car avec tes lèvres

    j'en sais plus qu'avec tous mes livres 

    J'aime mieux tes lèvres

    Que toutes les fleurs

    Car tes lèvres sont plus douces

    Et plus délicates que toutes les fleurs 

    J'aime mieux tes lèvres

    Que tous les mots

    Car avec tes lèvres

    Il n'y a plus besoin de mots

    Pour mon amour 17 déc.72 - JPP

    لبهايت

    لبهايت را بيشتر از تمامي كتاب هايم دوست  مي دارم

    چرا كه با لبان تو

    بيش از انكه بايد بدانم ، مي دانم.

    لبهايت  را بيشتر از تمامي گل ها دوست مي دارم

    چرا كه لب هايت لطيف تر و  شكننده تر از تمامي انهاست.

    لبهايت  را بيش از تمامي كلمات دوست مي دارم

    چرا كه با لبهاي تو

    ديگر نيازي به كلمه ها نخواهم داشت.

    ژاک پروه