En raison d’une demande croissante d’information dans diverses langues, la traduction est une discipline qui connaît un développement rapide au Canada. Un nombre de plus en plus grand d’entreprises font appel aux traducteurs afin de se positionner de...
Lire la suiteSi vous maîtrisez plus d’une langue et êtes passionné par l’écrit, la traduction pourrait constituer une formidable carrière pour vous. Voici comment débuter dans ce domaine. Améliorez vos compétences à l’écrit Plusieurs aspirants traducteurs croient...
Lire la suiteCONSEILS POUR ABORDER UN TEXTE Il n'y a pas de secret pour être bon en traduction. Il faut lire régulièrement dans les deux langues et faire des traductions le plus souvent possible. Cela implique aussi de bien connaître sa propre langue. Face à une tâche,...
Lire la suiteTable des matières 1. -er/ -é 2 2. se/ ce 3 3. -rai/ -rais 4 4. ou/ où/ hou/ ouh 5 5. conjugaison, la règle 1-3, 2-4 6 6. s'est/ c'est 7 7. L'accord du verbe avec son COD 8 8. On dit... 9 9. Il est plus vite 10 10. Accord du verbe avec "être" 11 11. son/...
Lire la suiteصدا كن مرا. صداي تو خوب است. صداي تو سبزينه آن گياه عجيبي است كه در انتهاي صميميت حزن مي رويد. در ابعاد اين عصر خاموش من از طعم تصنيف در متن ادراك يك كوچه تنهاترم. بيا تا برايت بگويم چه اندازه تنهايي من بزرگ است. و تنهايي من شبيخون حجم تو را پيش بيني...
Lire la suiteمرگ من روزی فرا خواهد رسید در بهاری روشن از امواج نور در زمستانی غبار آلود و دور یا خزانی خالی از فریاد و شور مرگ من روزی فرا خواهد رسید روزی از این تلخ و شیرین روزها روز پوچی همچو روزان دگر سایه ای ز امروز ها ‚ دیروزها دیدگانم همچو دالانهای تار گونه...
Lire la suite
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FwVgPwSEGxcX5XoMNcXXdQXrPMPo%40500x117.jpg)